Video reportage sur les écoquartiers en Normandie

Dans ce reportage d’une quinzaine de minutes, la DREAL présente les caractéristiques propres à l’aménagement durable, déclinées à travers certains projets régionaux ayant participé au concours national. La parole est également donnée aux acteurs accompagnant les collectivités.

Français version

Ce film a été conçu et produit par la DREAL de Haute-Normandie.
La production remercie toutes les personnes ayant participé à ce projet et plus particulièrement les habitants du Grand Hameau au Havre et de Verneuil-sur-Avre, la DDTM de la Seine-Maritime, l’ADEME de Haute-Normandie, la CREA, la SPLA CREA Aménagement, les villes de Rouen, Le Havre, Verneuil-sur-Avre, Val-de-Reuil et Mont-Saint-Aignan, le personnel du Jardin des plantes de Rouen ; les sociétés d’aménagement SILOGE, SHEMA et CIRMAD, l’entreprise Quille Construction ainsi que les cabinets d’architecture, Atelier Philippe Madec Architecture, Artefact, Bureau 112, Ulysses et l’Atelier Infograph.

Production exécutive et moyens techniques : Nautile Production
Coordination : DREAL Éloi Larchevêque
Le père : Martin Delavenne
L’enfant : Mattéo Bréquigny
Conception et Réalisation : Patrice Rivier
Cadre : Antoine Vulliez, Olivier Jouin, Fabrice Hacout
Montage – trucage : Cathy Azélie
Stagiaire : Johan Leroux
Musiques : Sesame Music Agency

© METL, DREAL de Haute-Normandie – Nautile Production - 2013

English version

In this short report, the DREAL presents the sustainable town planning features, which are shown through certain regional projects that participated in a national competition. Partners accompanying town services also share their experiences.

Versión española

En este breve informe, la DREAL, presenta las características de la planificación sostenible, que están disponibles a través de ciertos proyectos regionales que participaron en un concurso nacional. La palabra también se da a los socios colaboradores que acompañan a los servicios de las ciudades.